第197章 196天吶,你們竟然想請(qǐng)他?(1/6)
第197章196.天吶,你們竟然想請(qǐng)他?
說(shuō)起美劇引進(jìn)華夏的歷史,其實(shí)很早就開始了。
因?yàn)閹资昵笆車?guó)際局勢(shì)影響,華美邦交正常化后,文化交流便拉開了序幕。
1980年,第一部走進(jìn)華夏的美劇出現(xiàn)了,關(guān)注美劇或者年紀(jì)大的人很多都知道或者看過(guò),叫做《大西洋底來(lái)的人》。
其實(shí)正兒八經(jīng)的翻譯應(yīng)該是《亞特蘭蒂斯來(lái)的人》,估計(jì)考慮當(dāng)時(shí)人們不知道什么是亞特蘭蒂斯。
童年10月份,第二部美劇《加里森敢死隊(duì)》播出,造成了萬(wàn)人空巷的局面,陣仗不輸給《西游記》《渴望》等經(jīng)典老劇。
這部劇播出了16集后突然停播,很多人給央視寫信詢問(wèn)原因,成為了CCTV歷史上的大事件。
而停播的原因是領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為,《加里森敢死隊(duì)》是一部打斗胡鬧的純娛樂(lè)片,沒有多少藝術(shù)價(jià)值,還造成了不好的社會(huì)影響。
因?yàn)閾?jù)報(bào)道,當(dāng)時(shí)很多人看了劇后就苦練飛刀、開鎖等手段,連環(huán)盜竊等惡劣案件也有所增加,有點(diǎn)像《古惑仔》。
反正就是老百姓喜歡,但領(lǐng)導(dǎo)不喜歡,藝術(shù)家不喜歡,畢竟那時(shí)候還沒市場(chǎng)化開始,追求的不是利潤(rùn)。
隨后《火星叔叔馬丁》《成長(zhǎng)的煩惱》《神探亨特》《俠膽雄獅》《蕾絲》《霹靂游俠》等美劇相繼登陸華夏,就連《神奇女俠》《超人》這種劇都有,并且可以在全國(guó)或者地區(qū)造成了一定影響。
那時(shí)候的美劇是能直接登錄每晚黃金檔的,不管在央視還是地位大電視臺(tái)。
但是在90年代政策開始收緊,美劇的引進(jìn)逐漸停下,韓劇開始大行其道。
不過(guò)從1995年《老友記》開始在香江明珠臺(tái)播出,由于廣東地區(qū)幾乎都能觀看明珠臺(tái),所以《老友記》自然也走進(jìn)了年青一代的心里。
后來(lái)很多盜版碟片經(jīng)銷商發(fā)現(xiàn)了商機(jī),情景喜劇特別受年輕人的喜愛,還會(huì)被拿到課堂做課件學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
于是90年代末期到千禧年初期這幾年,《老友記》《威爾與格蕾絲》《人人都愛雷蒙》等劇開始在盜版碟片市場(chǎng)上興起。
直到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代到來(lái),風(fēng)軟、伊甸園、破爛熊、人人等字幕組出現(xiàn),他們不求回報(bào)的付出。
再加上高質(zhì)量美劇開始井噴,《越獄》《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》《羅馬》《迷失》《黑道家族》《24小時(shí)》紛紛出現(xiàn),讓美劇通過(guò)網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)了復(fù)興。
后面進(jìn)入視頻網(wǎng)站規(guī)范化時(shí)代,光電局對(duì)于網(wǎng)播劇的審查并不嚴(yán)格,或者說(shuō)制度還不完善。
優(yōu)酷、土豆、愛奇藝等視頻網(wǎng)站開始下場(chǎng)購(gòu)買海外劇的版權(quán),《行尸走肉》《破產(chǎn)姐妹》等劇進(jìn)入內(nèi)地。